Save money with Price Devil

  The Music Fix   |   Film Journal   |   The DVD Forums   |   Facebook   |   Twitter
Contact  
  |  
Shopping Blog
  |  
Features
  |  
Reviews
  |  
Release Dates
  |  
Search
Search DVD Times
close
  Search Term:

  Search In:

DVD Reviews
HD Reviews
Cinema Reviews
Hardware Reviews
All Release Dates
DVD Release Dates
Blu-ray Release Dates
UK Cinema Release Dates

The Good, the Bad and the Ugly Collector's Edition in May

24-01-2004 14:35 | 13132 views  |  Dave Foster  |  Show Backlinks
Backlinks
close
http://it.wikipedia.org/wiki/Il_buono,_il_brutto,_il_cattivo15
http://it.wikipedia.org/wiki/Il_buono%2C_il_brutto%2C_il_cattivo7
http://www.dvd.nl/forum/showthread.php?t=702625
http://www.16-9.dk/2004-02/side07_leone.htm4
http://forum.nocturno.it/index.php?topic=16845.04
http://www.fistful-of-leone.com/forums/index.php?topic=810.02
http://dvd.nl/forum/showthread.php?t=702622
http://riesling.eglbp.corp.yahoo.com/msrch/search.php?p=the+good+the+bad+the+ugl...art=1&b=111
http://search.netscape.com/search/search?query=the+man+who+lost+the+civil+war++d...49377888821
http://16-9.dk/2004-02/side07_leone.htm1
Select Option
close
View User Profile
Email this user
View other content by this author

MGM Home Entertainment have announced the Region 1 DVD release of The Good, the Bad and the Ugly Collector's Edition for 18th May 2004 with a retail price of $29.98. Sergio Leone's classic spaghetti western starring Clint Eastwood as the man with no name has been fully restored with an additional 18 minutes of footage for this two-disc collector's edition that will boast the following line-up of features...
  • Extended 3-Hour Version
  • 2.35:1 Anamorphic Widescreen
  • Digitally Remastered With English 5.1 Audio
  • Italian Mono
  • English, French, Spanish, Cantonese and Mandarin subtitles
  • Audio Commentary by Film Historian Richard Schickel
  • “Leone’s West” - Retrospective making-of documentary featuring new interviews with cast and crew, including Clint Eastwood, and behind-the-scenes footage
  • “The Leone Style” - Documentary on Sergio Leone and his impact on the spaghetti western film genre
  • “The Man Who Lost the Civil War” - Historical documentary on the Civil War
  • “Reconstructing The Good, the Bad and the Ugly” - Featurette which focuses on the process of reconstruction and talent audio re-recordings for the fully restored version of the film
  • “Il Maestro: Ennio Morricone and The Good, the Bad and the Ugly” - Featurette on Composer Ennio Morricone featuring behind-the-scenes photos
  • Extended Scene - A never-before-seen extended version of the "Tuco Torture" scene
  • "The Socorro Sequence: A Reconstruction" - Three-minute animated sequence of a deleted scene
  • French trailer - Includes film clips that were deleted from the final version of the film
  • Poster Gallery - Features eight international theatrical posters
  • Original theatrical trailer - Two-minute trailer as shown in theaters
  • 4 Easter Eggs:
    • "Uno, Due, Tre"
    • "Italian Lunch"
    • "New York Actor"
    • "Gun In Holster"
Here is a look at the special edition packaging...


Click to enlarge
Click to enlarge
<< News: Blue Velvet - 2 Disc SE in April
News: Dead Like Me Season One in June >>

Comments

#1 Posted: 24-01-2004 15:26
JimdiGriz
Member
Posts: 363

Report this post
Aaarggh! Looks like mine's out of date. Is this a longer cut of the current r2 dvd because that one claims to be a longer cut too. Think I'll still have to buy this one though!
Quote this post
Aaarggh! Looks like mine's out of date. Is this a longer cut of the current r2 dvd because that one claims to be a longer cut too. Think I'll still have to buy this one though!
JimdiGriz
#2 Posted: 24-01-2004 16:34
DaveF
Administrator
Posts: 2301

Report this post
This is a longer cut by 18mins bringing the film to 180minutes in length. The new footage required newly recorded English dialogue (which Eastwood and Wallach provided along with a voice-artist to replace Lee Van Cleef). You can find more on the restored version here.
Quote this post
This is a longer cut by 18mins bringing the film to 180minutes in length. The new footage required newly recorded English dialogue (which Eastwood and Wallach provided along with a voice-artist to replace Lee Van Cleef). You can find more on the restored version here.
DaveF
#3 Posted: 24-01-2004 20:24
bradavon
Banned
Posts: 2907

Report this post
That sounds awful if you ask me. Sure add footage back in but the idea of replacing actors and bringing back actors after so long sounds dreadful.

Does this mean the other two in the trilogy are going to get the SE treatment?

That link also mentions that only the 162 minute was dubbed in English, does that mean this film was post-dubbed? and not sync-sound then?, and therefore the Italian soundtrack doesn't have Clint's voice in it?

Also surely fans would prefer an English mono soundtrack too? (not that it would bother me).

Oh so many questions :D

p.s - I'm sure this is the press releases fault and not yours but there is no such thing as 'Cantonese' or 'Mandarin' subtitles (or any other Chinese dialect for that matter, it is a common mistake though). They of course mean 'Traditional Chinese' or 'Simplified Chinese' subtitles.
Quote this post
That sounds awful if you ask me. Sure add footage back in but the idea of replacing actors and bringing back actors after so long sounds dreadful. Does this mean the other two in the trilogy are going to get the SE treatment? That link also mentions that only the 162 minute was dubbed in English, does that mean this film was post-dubbed? and not sync-sound then?, and therefore the Italian soundtrack doesn't have Clint's voice in it? Also surely fans would prefer an English mono soundtrack too? (not that it would bother me). Oh so many questions :D p.s - I'm sure this is the press releases fault and not yours but there is no such thing as 'Cantonese' or 'Mandarin' subtitles (or any other Chinese dialect for that matter, it is a common mistake though). They of course mean 'Traditional Chinese' or 'Simplified Chinese' subtitles.
bradavon
#4 Posted: 24-01-2004 22:16
Richard Booth
Contributor & Filmmaker
Posts: 980

Report this post
Surely you can call subtitles Cantonese or Mandarin as they are two separate languages? A friend of mine speaks the former and tells me of their differences...so surely they can subtitle each?

I hate it when films are tampered with after release (Mr Lucas take a bow) - unless you are digitally cleaning them up, like the recent release of Indy, then it is wrong and there is no point. Stand by your original cut is what I say.
------
We do not tell time, time only tells us.
Quote this post
Surely you can call subtitles Cantonese or Mandarin as they are two separate languages? A friend of mine speaks the former and tells me of their differences...so surely they can subtitle each? I hate it when films are tampered with after release (Mr Lucas take a bow) - unless you are digitally cleaning them up, like the recent release of Indy, then it is wrong and there is no point. Stand by your original cut is what I say.
Richard Booth
#5 Posted: 24-01-2004 22:35
bradavon
Banned
Posts: 2907

Report this post
Good point Rik. Let me explain, this is something I'm sure your friend will agree with me on.

Cantonese (spoken widely in Hong Kong and parts of South China, hence it's popularity in films), Mandarin (the 'Official' Chinese language), Hokien (which is spoken in Malaysia and parts of China), Shanghainese and the like are all spoken dialects/languages but none are written languages the two written languages are either: 'Traditional Chinese' or 'Simplified Chinese' subtitles.

The former came first and was later simplified because it was felt to complicated to learn (I'm no expert on this mind). All Chinese people no matter where they come from write in one (or both) of the written languages. Unlike most Western languages the written word is not the same as the spoken word. There is only two written Chinese languages but there are many, many more spoken ones (I don't know the exact number but it's in the double figures).

The confusion therefore lies for Western people who think like say English spoken and English written they must be the same.
Quote this post
Good point Rik. Let me explain, this is something I'm sure your friend will agree with me on. Cantonese (spoken widely in Hong Kong and parts of South China, hence it's popularity in films), Mandarin (the 'Official' Chinese language), Hokien (which is spoken in Malaysia and parts of China), Shanghainese and the like are all spoken dialects/languages but none are written languages the two written languages are either: 'Traditional Chinese' or 'Simplified Chinese' subtitles. The former came first and was later simplified because it was felt to complicated to learn (I'm no expert on this mind). All Chinese people no matter where they come from write in one (or both) of the written languages. Unlike most Western languages the written word is not the same as the spoken word. There is only two written Chinese languages but there are many, many more spoken ones (I don't know the exact number but it's in the double figures). The confusion therefore lies for Western people who think like say English spoken and English written they must be the same.
bradavon
#6 Posted: 24-01-2004 23:09
Richard Booth
Contributor & Filmmaker
Posts: 980

Report this post
Thanks Brad for the confirmation. :)
------
We do not tell time, time only tells us.
Quote this post
Thanks Brad for the confirmation. :)
Richard Booth
#7 Posted: 25-01-2004 01:32
bradavon
Banned
Posts: 2907

Report this post
No worries. I'm glad I could help.
Quote this post
No worries. I'm glad I could help.
bradavon
#8 Posted: 25-01-2004 17:24
JimdiGriz
Member
Posts: 363

Report this post
Thanks for the link DaveF - I didn't know anything about this until now! Any idea if there will be a r2 of this in the future?
Quote this post
Thanks for the link DaveF - I didn't know anything about this until now! Any idea if there will be a r2 of this in the future?
JimdiGriz
#9 Posted: 25-01-2004 17:41
DaveF
Administrator
Posts: 2301

Report this post
I just cut & paste the specs from the PR so that's how they listed the subtitles.

JimdiGriz - There will definitely be an R2, in fact it looks as though we might get it first sometime in April. Unfortunately we're still waiting on the R2 March announcements from MGM so unless they do an early announcement on this one it'll be some time until the official details come through.
Quote this post
I just cut & paste the specs from the PR so that's how they listed the subtitles. JimdiGriz - There will definitely be an R2, in fact it looks as though we might get it first sometime in April. Unfortunately we're still waiting on the R2 March announcements from MGM so unless they do an early announcement on this one it'll be some time until the official details come through.
DaveF
#10 Posted: 25-01-2004 18:35
John Hodson
Member
Posts: 357

Report this post
The R2 is already up for April pre-order at www.play.com

---
So many films, so little time...
------

My Film Journal Blog

Quote this post
The R2 is already up for April pre-order at www.play.com --- So many films, so little time...
John Hodson
#11 Posted: 25-01-2004 20:00
bradavon
Banned
Posts: 2907

Report this post
Would someone mind answering my questions in my first comment please.
Quote this post
Would someone mind answering my questions in my first comment please.
bradavon
#12 Posted: 25-01-2004 20:16
John Hodson
Member
Posts: 357

Report this post
No word on the other two; all the Leone Spaghetti westerns were post dubbed. On set the Italians spoke their lines in Italian, the Americans in English (I haven't a clue about Kinski... ;) ). For the Italian market Eastwood was indeed dubbed by an Italian voice artist.

---
So many films, so little time...
------

My Film Journal Blog

Quote this post
No word on the other two; all the Leone Spaghetti westerns were post dubbed. On set the Italians spoke their lines in Italian, the Americans in English (I haven't a clue about Kinski... ;) ). For the Italian market Eastwood was indeed dubbed by an Italian voice artist. --- So many films, so little time...
John Hodson
#13 Posted: 25-01-2004 22:38
bradavon
Banned
Posts: 2907

Report this post
Thanks John Hodson. Post dubbing is evil :mad:

Give me dodgy sync-sound anyday. I really couldn't image anything good about an Eastwood dub, his voice is so unique.
Quote this post
Thanks John Hodson. Post dubbing is evil :mad: Give me dodgy sync-sound anyday. I really couldn't image anything good about an Eastwood dub, his voice is so unique.
bradavon
#14 Posted: 26-01-2004 12:32
hulme187
Member
Posts: 51

Report this post
I am really annoyed because now I am going to have to buy this one even though I have the existing one. I hate when DVDs get re released.
Quote this post
I am really annoyed because now I am going to have to buy this one even though I have the existing one. I hate when DVDs get re released.
hulme187
#15 Posted: 27-01-2004 23:02
chimera01
Member
Posts: 218

Report this post
So do I ussualy but in some cases I make an exception.:D :D
Quote this post
So do I ussualy but in some cases I make an exception.:D :D
chimera01
#16 Posted: 28-01-2004 10:26
JimdiGriz
Member
Posts: 363

Report this post
I'm going to make an exception for this one definitely! Which is better though, this or Once Upon.. - really difficult to say.
Quote this post
I'm going to make an exception for this one definitely! Which is better though, this or Once Upon.. - really difficult to say.
JimdiGriz
#17 Posted: 11-02-2004 14:33
DaveF
Administrator
Posts: 2301

Report this post
Updated with more detailed list of extras.
Quote this post
Updated with more detailed list of extras.
DaveF
#18 Posted: 11-02-2004 16:03
DeadKenny
Member
Posts: 213

Report this post
Great... now what about the other two? :(
Quote this post
Great... now what about the other two? :(
DeadKenny
#19 Posted: 12-02-2004 17:09
Garfunkel
Member
Posts: 43

Report this post
Hopefully, they will rerelease the other two in the trilogy AND THEN redo A fistful of dynamite, which apparently is a lousy DVD...

I mean, we can only hope - Leone is very fashionable in the DVD district right now, no doubt because of the recent Once upon... discs.

Here's hoping...:)
------
The Only Living Boy in VC
Quote this post
Hopefully, they will rerelease the other two in the trilogy AND THEN redo A fistful of dynamite, which apparently is a lousy DVD... I mean, we can only hope - Leone is very fashionable in the DVD district right now, no doubt because of the recent Once upon... discs. Here's hoping...:)
Garfunkel
Last updated: 09-02-2010 12:00. All articles ©1999-2010 Poisonous Monkey Ltd. Powered by MonkeyCMS 1.5.2. Part of the Times Network Online Now: 51 Registered Users / 2025 Guests